Règlement d'organisation et de fonctionnement du Service d'inspection sociale et socio-sanitaire, du 1er août 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13. Requeriment de documentació o convocatòria de persones
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13. Requeriment de documentació o convocatòria de persones
1. En les actuacions inspectores en les quals no sigui possible obtenir durant la visita d’inspecció tota la documentació requerida, l’inspector concedeix a la persona responsable un termini raonable, en funció de la naturalesa de la documentació requerida, per lliurar-la i informa que el fet de no donar resposta al requeriment sense causa justificada es pot entendre com una obstrucció a la labor inspectora, d’acord amb l’article 17.
2. Quan sigui necessària la convocatòria de persones que puguin aportar informacions d’interès per als fets objecte de control, s’ha d’expressar clarament per escrit el lloc, la data, l’hora i l’objecte de la compareixença, i la documentació a presentar. El fet de no comparèixer sense causa justificada es pot entendre com una obstrucció a la funció inspectora, d’acord amb l’article 17.
3. Quan així ho sol·liciti la persona compareixent o ho valori el personal inspector, se li estén diligència fent constar la compareixença esmentada, així com qualsevol altra dada rellevant per a l’actuació inspectora referent a la documentació requerida i a la informació coneguda durant la compareixença.
Art. 13 du Règlement d'organisation et de fonctionnement du Service d'inspection sociale et socio-sanitaire, du 1er août 2018, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-08-01/reglament-organitzacio-funcionament-servei-inspe/art-13?data=2018-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.