Règlement d'organisation et de fonctionnement du Service d'inspection sociale et socio-sanitaire, du 1er août 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12 bis. Atribucions del personal inspector en matèria de control de l’atenció sanitària proporcionada als centres sociosanitaris
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 13/12/2018: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 12 bis. Atribucions del personal inspector en matèria de control de l’atenció sanitària proporcionada als centres sociosanitaris
La inspecció relativa a l’atenció sanitària que es presta en els centres sociosanitaris segueix els preceptes següents:
1. Els controls relatius a les condicions de prestació de l’atenció sanitària en els centres sociosanitaris són efectuats per inspectors sanitaris; en particular, l’atenció mèdica és valorada per metges inspectors.
2. En l’exercici de les seves funcions, els metges inspectors tenen accés a les dades incloses en la història clínica dels residents i usuaris dels centres sociosanitaris amb l’autorització explícita de la persona concernida o dels seus representants, així com del metge tractant.
Art. 12 bis du Règlement d'organisation et de fonctionnement du Service d'inspection sociale et socio-sanitaire, du 1er août 2018, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-08-01/reglament-organitzacio-funcionament-servei-inspe/art-12-bis?data=2018-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.