Règlement relatif aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements et les importations d'équidés, du 30 mai 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Requisits per al moviment d’èquids
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Requisits per al moviment d’èquids
1. Només poden ser autoritzats els moviments d’èquids a Andorra i entre Andorra i un estat membre de la Unió Europea quan compleixin els requisits establerts als articles 4 i 5.
2. No obstant això, l’autoritat competent de l’estat de destí pot atorgar dispenses generals o limitades per al moviment d’èquids:
a) Que es muntin o es portin amb finalitats esportives o recreatives per rutes situades a la regió transfronterera;
b) Que participin en manifestacions culturals o similars, o en activitats organitzades per entitats locals autoritzades situades a la regió transfronterera;
c) Destinats exclusivament a la pastura o el treball, de forma temporal, a la regió transfronterera.
Art. 3 du Règlement relatif aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements et les importations d'équidés, du 30 mai 2018, dans sa rédaction en vigueur au 07/06/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-05-30/reglament-relatiu-condicions-salut-animal/art-3?data=2018-06-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.