Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 30 mai 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14. Sol·licitud de documents d’identificació permanents únics per a èquids importats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14. Sol·licitud de documents d’identificació permanents únics per a èquids importats
1. El posseïdor d’un animal equí ha de sol·licitar a l’organisme emissor, que correspongui a la categoria de l’animal en qüestió segons l’apartat 1 de l’article 5, l’expedició, de conformitat amb l’article 9, d’un document d’identificació permanent únic d’acord amb l’article 7 o el registre de documentació d’identificació existent a la base de dades creada per aquest organisme emissor d’acord amb l’article 34, en un termini de catorze dies posteriors a la finalització del règim duaner escaient quan:
a) S’importi un èquid des d’un estat no membre de la Unió Europea, o
b) L’autoritat competent hagi convertit l’admissió temporal d’un animal equí provinent d’un estat no membre de la Unió Europea en una admissió permanent.
2. Quan el document d’identificació permanent únic existent al qual es fa referència a l’apartat 1 no compleix els requisits de l’apartat 2 de l’article 7, a petició del posseïdor, l’organisme emissor ha de:
a) Emplenar el document d’identificació permanent únic de manera que compleixi els requisits establerts a l’apartat 2 de l’article 7;
b) Registrar les dades identificatives de l’animal equí i la informació complementària a la base de dades creada de conformitat amb l’article 34.
3. Si el document d’identificació permanent únic al qual es fa referència a l’apartat 1 no pot modificar-se per complir els requisits de l’apartat 2 de l’article 7, no es considera vàlid a l’efecte d’identificació d’acord amb aquest Reglament i l’animal equí ha de ser identificat emetent, segons l’article 9, un nou document d’identificació permanent únic conforme als requisits dels apartats 1, 2 i 3 de l’article 7, i basat en el document d’identificació permanent únic presentat, que ha de contenir, almenys, la informació de conformitat amb la normativa aplicable considerada a la Decisió 2/1999 del Comitè Mixt Andorra-CE.
Art. 14 du Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 30 mai 2018, dans sa rédaction en vigueur au 07/06/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-05-30/reglament-estableix-metodes-identificacio-equids/art-14?data=2018-06-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.