Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 30 mai 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13. Identificació dels èquids importats al Principat d’Andorra
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13. Identificació dels èquids importats al Principat d’Andorra
Els documents d’identificació permanents únics emesos en altres països es consideren vàlids d’acord amb aquest Reglament si compleixen les condicions següents:
a) Han estat emesos:
i) En el cas dels èquids registrats, per un organisme que compleixi les disposicions en matèria d’identificació i registre d’animals de pura raça establertes en normes específiques i que expedeixi certificats genealògics, o ii) En el cas dels cavalls registrats, per una sucursal nacional d’una organització o una associació internacional que gestioni cavalls destinats a competicions o curses la seu de les quals s’ubiqui al país de l’organització o l’associació internacional segons l’apartat 1 de l’article 5, o iii) En els altres casos, per l’autoritat competent o per l’organisme del país d’origen de l’animal equí que compleixi les disposicions d’aquest Reglament en matèria d’identificació i registre d’animals;
b) Compleixen tots els requisits de l’apartat 2 de l’article 7.
Art. 13 du Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 30 mai 2018, dans sa rédaction en vigueur au 07/06/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-05-30/reglament-estableix-metodes-identificacio-equids/art-13?data=2018-06-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.