Règlement relatif au stockage, à l'approvisionnement, à la distribution et à l'utilisation des gaz combustibles, du 28 février 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 22. Pròrrogues i resolució de la concessió
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 22. Pròrrogues i resolució de la concessió
1. El titular de la concessió pot sol·licitar la pròrroga de la concessió amb una antelació màxima de dos anys i mínima d’un any, abans de la data de termini de la concessió, en les condicions prescrites en la Llei de la contractació pública vigent.
2. Són causes d’extinció de les concessions atorgades, a més de les que inclou la Llei de la contractació pública, les següents:
- L’incompliment dels terminis indicats en la concessió per implantar el servei, llevat de pròrrogues per causes justificades.
- El fet que el concessionari no accepti les modificacions que proposi l’Administració, d’acord amb el que preveu l’article 21.
- El venciment del termini de vigència determinat en l’atorgament de la concessió i, si escau, el de la seva pròrroga o pròrrogues.
3. En els casos d’autorització de pròrroga o de resolució per acord mutu entre l’Administració i el concessionari, cal trametre la proposta acordada pel Govern al Consell General, a fi que sigui ratificada d’acord amb la Llei d’ordenació del sector dels gasos combustibles.
Art. 22 du Règlement relatif au stockage, à l'approvisionnement, à la distribution et à l'utilisation des gaz combustibles, du 28 février 2018, dans sa rédaction en vigueur au 07/06/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-02-28/reglament-emmagatzematge-subministrament-distrib/art-22?data=2018-06-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.