Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 44. Càlcul simplificat dels imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 44. Càlcul simplificat dels imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial
1. Les entitats asseguradores i reasseguradores poden calcular els imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial, abans d’ajustar aquests imports per tenir en compte les pèrdues esperades per impagament de la contrapart, com la diferència entre les estimacions següents:
a) La millor estimació calculada en termes bruts segons el que preveu l’article 24.2 d’aquest Reglament.
b) La millor estimació després de tenir en compte els imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial i sense ajustos per pèrdues esperades per impagament de la contrapart (millor estimació neta no ajustada) calculada de conformitat amb el següent apartat 2.
2. Les entitats asseguradores i reasseguradores poden utilitzar mètodes per obtenir la millor estimació neta no ajustada a partir de la millor estimació bruta sense una projecció explícita dels fluxos de caixa subjacents als imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial. Les entitats asseguradores i reasseguradores han de calcular la millor estimació neta no ajustada sobre la base de grups de risc homogenis. Cada grup de risc homogeni no pot cobrir més d’un contracte de reassegurança o entitat amb comesa especial, llevat que els dits contractes de reassegurança o entitats amb comesa especial comportin una transferència de riscos homogenis.
Art. 44 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/art-44?data=2018-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.