MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017

Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 43. Proporcionalitat

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 43. Proporcionalitat

1. Les entitats asseguradores i reasseguradores han d’utilitzar mètodes per calcular les provisions tècniques que siguin proporcionats a la naturalesa, el volum i la complexitat dels riscos subjacents a les seves obligacions d’assegurances i reassegurances.

2. En determinar si un mètode per calcular les provisions tècniques és proporcionat, les entitats asseguradores i reasseguradores han de dur a terme una avaluació que inclogui:

a) Una avaluació de la naturalesa, el volum i la complexitat dels riscos subjacents a les seves obligacions d’assegurança i reassegurança.

b) Una avaluació, en termes qualitatius o quantitatius, de l’error introduït en els resultats del mètode a causa de qualsevol desviació entre: 1r. les hipòtesis subjacents al mètode en relació amb els riscos; i 2n. els resultats de l’avaluació a què es refereix la lletra a).

c) Aquesta avaluació ha d’incloure tots els riscos que afectin l’import, el calendari o el valor de les entrades i sortides de caixa necessàries per liquidar les obligacions d’assegurança i reassegurança durant el seu període de vigència. L’avaluació es limita als riscos que siguin pertinents per a la part del càlcul de les provisions tècniques a les quals s’apliqui el mètode.

3. Es considera que un mètode és desproporcionat respecte de la naturalesa, el volum i la complexitat dels riscos, si l’error a què es refereix l’apartat 2 anterior, lletra b), dona lloc a una estimació errònia de les provisions tècniques o els seus components, que podria influir en la presa de decisions, llevat que es compleixi una de les condicions següents:

a) Que no es disposi d’un altre mètode amb un error menor i sigui improbable que el mètode porti a una subestimació de l’import de les provisions tècniques.

b) Que el mètode llanci un import de provisions tècniques de l’entitat asseguradora o reasseguradora superior al que s’obtindria utilitzant un mètode proporcionat i que el mètode no porti a una subestimació del risc inherent a les obligacions d’assegurança i reassegurança a què s’apliqui.

En vigueur depuis le 01/01/2018 · texte original · Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des… (BOPA 2017-12-27) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 43 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/art-43?data=2018-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration