Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 29. Vigència de la inscripció
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 29. Vigència de la inscripció
1. La inscripció és vàlida mentre no es cancel·li o s’exhaureixi el termini establert mitjançant resolució administrativa. La sol·licitud de cancel·lació de la inscripció, en tots els casos, ha de ser presentada pel mateix sol·licitant que la va instar, una vegada desaparegudes les causes que la van motivar.
2. La manca de renovació de la llicència causa de manera automàtica la caducitat de l’autorització i la cancel·lació d’ofici de la inscripció, tant de l’operador com de la seva llicència, per part del regulador del joc.
Art. 29 du Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-06-29/reglament-registre-general-consell-regulador/art-29?data=2016-07-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.