Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 27. Dades que cal inscriure
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 27. Dades que cal inscriure
A més de les dades indicades a l’article 8 d’aquest Reglament, s’han d’inscriure en el Registre d’Operadors de Jocs d’Atzar i de les Persones Vinculades a Operadors de Jocs d’Atzar les dades que conformen l’expedient d’autorització i que han estat aportades per l’operador, en funció de la llicència atorgada, d’acord amb el que s’estableix en cada cas al reglament que regula el joc d’atzar autoritzat, així com les dades relatives a la llicència. Si escau, el nom del fitxer o dels fitxers d’enregistrament de dades personals dels jugadors i/o del personal assalariat, i la data de la seva inscripció a l’Agència Andorrana de Protecció de Dades.
1. Així mateix, s’han d’inscriure al registre les dades que a continuació es relacionen, relatives a la persona física o jurídica afectada per un potencial conflicte d’interessos, previst als articles 18, 41 i 59 de la Llei:
a) Nom i cognoms o raó social de la persona jurídica.
b) Domicili de la persona, localitat i parròquia.
c) Número d’identificació administrativa.
d) En el cas de les persones físiques, la seva nacionalitat, el lloc i la data de naixement, així com el número de passaport o document equivalent que permeti identificar la persona.
e) En el cas de les persones jurídiques, el tipus de persona jurídica, la denominació i el número del registre on figura la seva constitució.
f) Quan correspongui, la data de cancel·lació de la inscripció.
2. A més de les dades anteriors, el CRAJ ha d’inscriure d’ofici qualsevol actuació que hagi donat lloc a l’obertura d’un expedient, d’acord amb el que s’estableix al títol VI de la Llei, per presumpta infracció tipificada a l’apartat 6 de l’article 98.
Art. 27 du Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-06-29/reglament-registre-general-consell-regulador/art-27?data=2016-07-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.