Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 24. Cooperació entre entitats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24. Cooperació entre entitats
1. Les autoritats judicials o administratives competents en cada una de les matèries previstes a l’article 17 d’aquest Reglament han de remetre d’ofici la informació esmentada en l’article 22, a fi que el CRAJ inscrigui la persona o les persones concernides.
2. Igualment, les entitats andorranes subvencionades per l’Administració han de facilitar al ministeri que els ha lliurat la subvenció la identificació de les persones que s’han beneficiat de l’ajut de caràcter socioeconòmic.
Art. 24 du Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-06-29/reglament-registre-general-consell-regulador/art-24?data=2016-07-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.