Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18. Procediment de la inscripció voluntària
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18. Procediment de la inscripció voluntària
1. Qualsevol persona resident o no resident al Principat pot sol·licitar voluntàriament la seva inscripció en el Registre General d’Interdiccions d’Accés al Joc d’Atzar i aquesta sol·licitud és de caràcter personal. Les persones interessades poden fer-ho compareixent davant dels serveis administratius del CRAJ, mitjançant l’imprès oficial, acompanyat d’una còpia del passaport o document nacional d’identitat, o permís de residència.
2. Amb la instrucció prèvia de l’expedient oportú, i després de donar audiència a la persona interessada, el CRAJ emet la resolució administrativa corresponent, estableix la durada i els terminis de renovació o pròrroga, i efectua la inscripció corresponent al Registre General d’Interdiccions d’Accés al Joc d’Atzar, fet que produeix efectes immediats.
3. Aquestes sol·licituds voluntàries són indefinides, amb una durada mínima d’un any. Transcorregut el període mínim fixat, aquestes prohibicions es poden cancel·lar a instància de la persona interessada, davant dels serveis administratius del CRAJ, amb l’aixecament voluntari de la prohibició, mitjançant l’imprès oficial, acompanyat d’una còpia del passaport o document nacional d’identitat, o permís de residència.
Art. 18 du Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-06-29/reglament-registre-general-consell-regulador/art-18?data=2016-07-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.