Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 62. Caràcter de la terceria
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 62. Caràcter de la terceria
1. La reclamació en via administrativa és requisit previ per exercir l’acció de terceria davant la Batllia. Aquesta reclamació es tramita d’acord amb el que es disposa en aquest Reglament.
2. La terceria només es pot fonamentar en el domini dels béns embargats a l’obligat al pagament o en el dret del tercer a ser reintegrat del seu crèdit amb preferència al que és objecte de l’expedient de constrenyiment.
3. No pot ser qualificada de reclamació de terceria la formulada per l’obligat al pagament.
Art. 62 du Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 29/10/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-10-21/reglament-recaptacio-tributs/art-62?data=2015-10-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.