Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 49. Embargament de béns immobles i anotacions preventives
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 49. Embargament de béns immobles i anotacions preventives
1. L’embargament de béns immobles i drets sobre aquests béns immobles s’ha de fer mitjançant diligència, que ha d’especificar les circumstàncies següents:
a) Nom i cognoms o raó social o denominació completa del titular i, si escau, del posseïdor de la finca embargada, Número de registre tributari de tots dos i totes les dades que puguin contribuir a la identificació.
b) Si es tracta de finques rústiques: naturalesa i nom de la finca, parròquia on és i situació segons s’anomeni a la localitat, contigus, superfície i cabuda, i qualsevol altra identificació que sigui adient.
c) Si es tracta de finques urbanes: localitat, carrer i número, locals i pisos de què es componen, superfície, i qualsevol altra identificació que sigui adient.
d) Drets de l’obligat al pagament sobre els immobles embargats.
e) Import total del dèbit, concepte o conceptes a què correspon i import de la responsabilitat a què s’afecta l’immoble per principal, recàrrecs, interessos i costes, amb l’advertència que es pot estendre als interessos que es puguin meritar fins que conclogui l’execució i a les costes d’aquesta execució.
f) Advertència que es fa anotació preventiva de l’embargament pels notaris a favor de l’Administració o, si escau, de l’entitat o l’organisme titular del crèdit que motiva l’execució.
2. En el moment de notificar-se la diligència d’embargament s’han de requerir els títols de propietat als titulars dels béns o drets.
3. L’Administració ha de sol·licitar que es practiqui anotació preventiva de l’embargament de béns immobles i drets sobre aquests béns als notaris i la Cambra de Notaris, d’acord amb el que disposa l’article 9 de la Llei de l’embargament.
Art. 49 du Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 29/10/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-10-21/reglament-recaptacio-tributs/art-49?data=2015-10-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.