Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 48. Embargament salaris i rendes periòdiques
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 48. Embargament salaris i rendes periòdiques
1. L’embargament de salaris i rendes periòdiques s’ha d’efectuar tenint en compte el que estableix l’article 8 de la Llei 44/2014 , de 18 de desembre, de l’embargament. La diligència d’embargament s’ha de presentar al pagador. El pagador resta obligat a retenir les quantitats procedents en cada cas sobre les successives quanties satisfetes com a salari, pensió o retribució anàloga i a ingressar l’import sostret fins al límit de la quantitat a l’Administració.
2. Si l’obligat al pagament és beneficiari de més d’una d’aquestes percepcions, s’han d’acumular per deduir sobre la suma de totes aquestes percepcions la part inembargable. La quantitat embargada es pot sostreure de la percepció o les percepcions que fixi l’òrgan de recaptació competent. Si l’obligat al pagament en proposa expressament una altra, se li ha d’acceptar, si això no és obstacle per al cobrament.
3. Quan l’embargament comprengui percepcions futures, encara no meritades, i existeixin altres béns embargables, una vegada cobrades les vençudes es poden embargar aquests béns, sense esperar les possibles meritacions o els venciments successius.
4. Una vegada cobert el dèbit, l’òrgan de recaptació competent ha de notificar al pagador la finalització de les retencions.
Art. 48 du Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 29/10/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-10-21/reglament-recaptacio-tributs/art-48?data=2015-10-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.