Règlement relatif au transport transfrontalier de fonds en euros par la route, du 7 octobre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Lloc de partida, duració màxima i nombre de lliuraments i recollides de fons en euros
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Lloc de partida, duració màxima i nombre de lliuraments i recollides de fons en euros
1. El servei de transport transfronterer de fons en euros realitzat de conformitat amb aquest Reglament s’ha d’efectuar en hores diürnes.
2. El vehicle de transport de fons que realitza el transport transfronterer de fons en euros ha d’iniciar el seu itinerari en el seu estat d’origen i ha de tornar-hi el mateix dia.
3. No obstant el previst en els dos apartats anteriors, es poden efectuar transports de punt a punt en un període de temps de vint-i-quatre hores, sempre que la normativa de l’estat d’origen, de l’estat o els estats de trànsit i de l’estat o els estats d’acollida autoritzi el transport de fons en hores nocturnes.
4. No s’imposa cap límit al nombre de recollides i lliuraments de fons en euros que un vehicle de transport de fons pot dur a terme durant el mateix dia en un o diversos estats d’acollida.
Art. 3 du Règlement relatif au transport transfrontalier de fonds en euros par la route, du 7 octobre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 15/10/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-10-07/reglament-relatiu-transport-transfronterer-carre/art-3?data=2015-10-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.