Règlement relatif au transport transfrontalier de fonds en euros par la route, du 7 octobre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Informació prèvia a l’inici del transport transfronterer
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Informació prèvia a l’inici del transport transfronterer
1. Una empresa que posseeixi una llicència de transport transfronterer de fons o que hagi presentat una sol·licitud a Andorra per obtenir-la, ha de comunicar al ministeri encarregat del transport, almenys dos mesos abans de l’inici de la seva activitat transfronterera, els noms dels estats participants en els quals es durà a terme el transport de fons. A continuació, el ministeri encarregat del transport notifica immediatament als estats participants interessats que l’activitat transfronterera comença.
2. L’empresa que es proposi dur a terme el transport transfronterer de fons en euros ha de comunicar a l’avança a les autoritats indicades per l’estat d’acollida la informació sobre el tipus de transport o transports que utilitzarà, els noms de les persones que poden dur a terme aquest transport i el tipus d’armes que poden portar.
Art. 10 du Règlement relatif au transport transfrontalier de fonds en euros par la route, du 7 octobre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 15/10/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-10-07/reglament-relatiu-transport-transfronterer-carre/art-10?data=2015-10-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.