Règlement de gestion de l'impôt sur les activités de jeux de hasard, du 26 août 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Declaració i liquidació provisional
1. Prèviament a la celebració o l’organització de l’activitat del joc, i un cop ja disposi de la llicència atorgada pel Consell Regulador Andorrà del Joc, l’obligat tributari ha de presentar prop de l’Administració tributària, en el model corresponent aprovat pel Ministeri de Finances, una declaració d’estimació d’ingressos susceptibles d’obtenció per l’activitat del joc a celebrar. La declaració s’haurà d’acompanyar d’una memòria econòmica específica en format lliure, que detalli el càlcul de les estimacions, i on alhora s’indiqui el dia o els dies, els horaris i l’adreça completa del lloc on se celebrarà l’activitat del joc.
2. L’Administració tributària ha de resoldre la proposta d’estimació d’ingressos, i notificar la resolució a l’obligat tributari. En cas de resolució favorable, l’Administració tributària emet la corresponent liquidació provisional, que té el caràcter de pagament a compte. En cas de resolució desfavorable, l’obligat tributari podrà presentar una nova declaració, sense perjudici de les possibilitats de recurs sobre la resolució desfavorable.
Art. 2 du Règlement de gestion de l'impôt sur les activités de jeux de hasard, du 26 août 2015, dans sa rédaction en vigueur au 03/09/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-08-26/reglament-gestio-impost-activitats-joc/art-2?data=2015-09-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.