Règlement de gestion de l'impôt sur les activités de jeux de hasard, du 26 août 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Número de registre tributari i representants
1. Els obligats tributaris han de donar-se d’alta al cens tributari i han de disposar d’un número de registre tributari (en endavant, NRT), que han de sol·licitar a través d’una declaració censal d’acord amb el que preveu el Reglament d’aplicació dels tributs de l’11 de febrer del 2015.
2. Els obligats tributaris que no resideixen al Principat d’Andorra han de designar un representant amb residència en territori andorrà. Aquesta designació s’ha de comunicar a l’Administració tributària, i no supleix l’obligació d’obtenir un NRT per part de l’obligat tributari no resident.
Art. 1 du Règlement de gestion de l'impôt sur les activités de jeux de hasard, du 26 août 2015, dans sa rédaction en vigueur au 03/09/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-08-26/reglament-gestio-impost-activitats-joc/art-1?data=2015-09-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.