Règlement de fonctionnement interne, du régime des incompatibilités et de la confidentialité des affaires de la Commission technique fiscale, du 11 février 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Incompatibilitats i deure d’abstenció
1. Incompatibilitats i deure d’abstenció L’actuació dels membres de la Comissió Tècnica Tributària resta subjecta a situacions d’incompatibilitat que s’apliquen respecte de les funcions concretes que desenvolupa la Comissió, i comporta el deure d’abstenció del membre afectat quan de l’expedient a informar o resoldre en resulti la concurrència d’un supòsit d’incompatibilitat previ en relació amb el cas concret a tractar.Les situacions d’incompatibilitat a què resta subjecta l’actuació dels membres de la Comissió Tècnica Tributària són les següents:
a) L’exercici d’activitats professionals per compte propi o sota la dependència o al servei d’institucions, d’entitats públiques o privades o de particulars, que es relacionin directament amb les funcions que desenvolupa la Comissió Tècnica Tributària.
b) La pertinença a consells d’administració o òrgans directius d’empreses o entitats privades o públiques, si l’activitat d’aquestes empreses o entitats té una relació directa amb les funcions que desenvolupa la Comissió Tècnica Tributària.
c) L’exercici de càrrecs de qualsevol mena en empreses o societats concessionàries o contractistes d’obres o serveis. Per poder assolir el quòrum necessari per dur a terme una reunió i adoptar vàlidament els acords, el ministre responsable de les finances pot designar ad hoc, per a un cas concret o per a una reunió concreta, el(s) tècnic(s) corresponents en substitució del(s) membre(s) de la Comissió Tècnica Tributària de la seva designació que hagin d’abstenir-se perquè es troben en un supòsit d’incompatibilitat.
2. Altres motius d’abstenció Els membres de la Comissió Tècnica Tributària també s’han d’abstenir d’intervenir en el cas concret a tractar quan es doni alguna de les circumstàncies que es detallen a continuació:
a) Tenir interès personal o conflicte d’interès en la qüestió, o ser administrador o representant d’una persona, societat o entitat concernida per l’actuació de la Comissió.
b) Estar relacionats per parentiu de consanguinitat fins al quart grau, matrimoni o situació de fet equivalent, o parentiu fins al segon grau d’afinitat, amb els directament concernits per l’actuació de la Comissió.
c) Tenir personalment plet o causa pendent amb els directament concernits, o tenir-hi una relació d’amistat íntima o enemistat manifesta.
3. Conseqüències de la no-abstenció, en els casos en què sigui procedent La no-abstenció donarà lloc a responsabilitat en els casos en què sigui procedent, però no implicarà necessàriament la invalidesa dels actes en què el membre de la Comissió afectat hagi intervingut.
4. Apreciació del supòsits d’incompatibilitat establerts per la Comissió El president de la Comissió, a instància pròpia o a petició de qualsevol altre membre de la Comissió, pot sotmetre a la consideració de la Comissió l’apreciació dels supòsits d’incompatibilitat establerts. L’acord que adopti la Comissió és vinculant per al membre afectat.
Art. 2 du Règlement de fonctionnement interne, du régime des incompatibilités et de la confidentialité des affaires de la Commission technique fiscale, du 11 février 2015, dans sa rédaction en vigueur au 19/02/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-02-11/reglament-funcionament-intern-regim-incompatibil/art-2?data=2015-02-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.