Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 90
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 90
Extensió i abast de les actuacions del procediment d’inspecció
1. Les actuacions d’inspecció s’han d’estendre a una o diverses obligacions i períodes impositius o de liquidació, i poden tenir abast general o parcial.
2. Les actuacions tenen un abast general llevat que s’indiqui una altra cosa. Tenen un abast parcial les actuacions de comprovació següents:
a) Quan les actuacions no afectin la totalitat dels elements de l’obligació tributària del període objecte d’inspecció.
b) Quan les actuacions es refereixin al compliment dels requisits exigits per l’aplicació o acreditació de beneficis fiscals o del règim tributari aplicable.
3. L’extensió i l’abast general o parcial de les actuacions s’han de fer constar a la comunicació d’inici de les actuacions. Quan el procediment d’inspecció s’estengui a diferents obligacions tributàries o períodes, s’ha de determinar l’abast general o parcial de les actuacions en relació amb cada obligació i període comprovat. En cas d’actuacions d’abast parcial s’han d’indicar els elements que s’hagin de comprovar o els que se n’han exclòs.
4. L’inspector en cap pot ampliar les actuacions d’abast parcial a general, d’ofici o per so l·l icitud de l’obligat tributari d’acord amb l’article 92, apartat 3, de la Llei 21/2014 , del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari, així com incloure-hi obligacions tributàries, elements d’aquestes obligacions o períodes impositius, quan ho consideri oportú en el curs del procediment. Aquesta ampliació es notifica mitjançant una comunicació. L’ampliació no és susceptible de recurs independentment del que correspongui interposar contra l’acte de liquidació.
5. En cap cas no pot reduir-se l’abast d’una inspecció després de comunicar l’ampliació de les actuacions.
Art. 90 du Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015, dans sa rédaction en vigueur au 19/02/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-02-11/reglament-aplicacio-tributs/art-90?data=2015-02-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.