Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 89
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 89
Iniciació d’ofici del procediment d’inspecció
1. El procediment d’inspecció es pot iniciar mitjançant una comunicació notificada a l’obligat tributari perquè comparegui en el lloc, el dia i l’hora que se li assenyalin i tingui a disposició dels òrgans d’inspecció o aporti la documentació i altres elements que es considerin necessaris.
2. Quan es consideri convenient per a l’adequada pràctica de les actuacions, d’acord amb el que preveu l’article 84 d’aquest Reglament, es pot iniciar sense la comunicació prèvia mitjançant compareixença a l’empresa, les oficines, les dependències, les insta l·l acions, els centres de treball o els magatzems de l’obligat tributari o on hi hagi alguna prova de l’obligació tributària, encara que sigui parcial. En aquest cas, les actuacions s’han d’entendre amb l’obligat tributari si hi és present i, si no hi és, amb els encarregats o responsables d’aquests llocs. La comunicació d’iniciació s’entrega en el moment de la compareixença.
3. En la comunicació d’inici de les actuacions d’inspecció es fa constar, a més del que s’indica a l’article 41, el contingut següent:
a) L’òrgan encarregat de la inspecció.
b) L’extensió de la inspecció, amb indicació dels tributs, els fets generadors i els períodes impositius.
c) L’abast general o parcial de la inspecció. En cas que sigui parcial, cal indicar quins aspectes són objecte de revisió.
d) Documentació o antecedents requerits per l’òrgan que actua.
e) Informació sobre el drets i deures dels obligats tributaris.
f) Lloc i hora de la primera compareixença, excepte en el supòsit que preveu l’article 84 d’aquest Reglament.
4. Aquesta comunicació no és susceptible de recurs, sense perjudici del dret a so l·l icitar un ajornament de la compareixença.
Art. 89 du Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015, dans sa rédaction en vigueur au 19/02/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-02-11/reglament-aplicacio-tributs/art-89?data=2015-02-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.