Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 82
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 82
Exercici de les funcions inspectores i co l·l aboració amb altres òrgans
1. S’entén per “òrgans d’inspecció tributària” els òrgans de caràcter administratiu que exerceixin les funcions previstes en l’article 88 de la Llei 21/2014 , del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari, així com els que tinguin atribuïda l’esmentada condició en les normes d’organització específica.
2. La inspecció tributària pot requerir l’assistència d’altres òrgans de l’Administració per exercir les seves funcions d’inspecció tributària.
3. Els òrgans d’inspecció han de comunicar a altres òrgans de la mateixa Administració tributària totes les dades que coneguin amb transcendència per a l’adequat desenvolupament de les funcions que tinguin encomanades. A aquest efecte, han de tenir en compte les respectives competències funcionals.
Art. 82 du Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015, dans sa rédaction en vigueur au 19/02/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-02-11/reglament-aplicacio-tributs/art-82?data=2015-02-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.