MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015

Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 47

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 47.

Représentation légale

1. Les personnes morales ou entités doivent agir par l'intermédiaire d'un représentant conformément aux dispositions de l'article 38 de la Loi 21/2014 , du 16 octobre, de bases de l'ordre juridique fiscal.

2. Les personnes physiques dépourvues de capacité d'exercice doivent agir devant l'Administration fiscale par l'intermédiaire de leur représentant légal.

3. Les entités visées à l'article 38, paragraphe 7, de la Loi 21/2014 , du 16 octobre, de bases de l'ordre juridique fiscal doivent agir par l'intermédiaire des personnes auxquelles incombe la représentation au moment de l'action administrative.

4. Le représentant légal doit justifier de cette qualité devant l'Administration fiscale. Toutefois, peuvent être considérées comme représentants les personnes inscrites en tant que telles dans les registres publics correspondants.

5. Si, au cours d'une procédure d'application des impôts et taxes, la représentation légale est modifiée ou s'éteint, les actions accomplies seront considérées comme valables et efficaces tant que la circonstance du changement n'aura pas été communiquée à l'organe compétent.

En vigueur depuis le 19/02/2015 · texte original · Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 (BOPA 2015-02-18) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 30/2022 («Les expressions contingudes en la redacció de la normativa vigent que faci esment a incapacitats o incapaços, quan estiguin vinculades a la capacitat d’obrar, s…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: A l’apartat 2, «persones mancades de capacitat d’obrar» equival a incapaços; es reformula com a persones que precisen suports per exercir la capacitat jurídica.
Comment le citer

Art. 47 du Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-02-11/reglament-aplicacio-tributs/art-47

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration