Règlement régissant les conditions et la procédure d'exécution des peines et des mesures de travaux ou services au bénéfice de la communauté, du 17 décembre 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Seguretat social i seguretat i salut en el treball
1. El Govern té l’obligació de donar d’alta i cotitzar a la Caixa Andorrana de Seguretat Social les persones condemnades que acompleixen una pena o una mesura que consisteix en la realització de treballs o serveis en benefici de la comunitat, en les condicions establertes per a les persones internades en establiments penitenciaris que no treballin, d’acord amb la Llei 18/2014 , del 24 de juliol, de modificació de la Llei 17/2008 , del 3 d’octubre, de la seguretat social, com també de donar-les de baixa un cop han finalitzat aquests treballs o serveis. L’Àrea de Justícia Juvenil i Mesures Penals Alternatives del ministeri competent en matèria de justícia s’encarrega d’endegar els tràmits necessaris a aquest efecte.
2. En la realització dels treballs o serveis en benefici de la comunitat, són aplicables a les persones condemnades les disposicions de la Llei 34/2008 , del 18 de desembre, de la seguretat i la salut en el treball, i de les normes reglamentàries que la desenvolupen.
Art. 12 du Règlement régissant les conditions et la procédure d'exécution des peines et des mesures de travaux ou services au bénéfice de la communauté, du 17 décembre 2014, dans sa rédaction en vigueur au 03/03/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-12-17/reglament-regulador-condicions-procediment-execu/art-12?data=2015-03-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.