Règlement régissant les conditions et la procédure d'exécution des peines et des mesures de travaux ou services au bénéfice de la communauté, du 17 décembre 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Arxivament de l’expedient L’Àrea de Justícia Juvenil i Mesures Penals Alternatives del ministeri competent en matèria de justícia arxiva l’expedient obert arran de la comunicació esmentada a l’article 4 quan l’òrgan judicial competent li fa saber que:
a) La pena, la mesura alternativa a la privació de llibertat o la mesura disciplinària ha estat executada per la persona condemnada.
b) El procediment d’execució de la pena, la mesura alternativa a la privació de llibertat o la mesura disciplinària ha conclòs per qualsevol altre dels supòsits establerts legalment.
c) Les incidències rellevants o els incompliments per part de la persona condemnada han comportat una modificació en l’execució de la pena, la mesura alternativa a la privació de llibertat o la mesura disciplinària, si per això els treballs o els serveis que havia de realitzar han finalitzat de forma prematura.
Art. 11 du Règlement régissant les conditions et la procédure d'exécution des peines et des mesures de travaux ou services au bénéfice de la communauté, du 17 décembre 2014, dans sa rédaction en vigueur au 03/03/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-12-17/reglament-regulador-condicions-procediment-execu/art-11?data=2015-03-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.