Règlement régissant la procédure administrative de sanction du régime disciplinaire de l'exercice des professions titrées, du 28 mai 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Principi de concurrència L’exercici de la potestat disciplinària atribuïda al Govern en els supòsits previstos a l’article 3 no exclou l’aplicació concorrent del règim disciplinari al qual es trobi sotmès el professional titulat i que es derivi de la seva relació estatutària o contractual, que es regeix per les normes que regulen la relació esmentada, sempre que no comporti sancionar dos vegades els mateixos fets si s’aprecia identitat del subjecte, del fet i del fonament de la sanció.
Art. 4 du Règlement régissant la procédure administrative de sanction du régime disciplinaire de l'exercice des professions titrées, du 28 mai 2014, dans sa rédaction en vigueur au 05/06/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-05-28/reglament-regulador-procediment-administratiu-sa/art-4?data=2014-06-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.