Règlement relatif aux terrasses à usage public, en date du 28 septembre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Obligacions La persona autoritzada a explotar una terrassa a la via pública destinada a usos de restauració i de bar està obligada a:
a) cobrir l’espai autoritzat amb una tarima de la mateixa altura que la voravia, la qual no pot sobresortir en cap concepte dels metres autoritzats;
b) mantenir l’espai de la terrassa i els seus voltants en perfecte estat, i substituir les taules, les cadires i els para-sols deteriorats. Així mateix, ha de vetllar perquè l’espai estigui net i tingui bona imatge. El Comú es reserva el dret a imposar les sancions que corresponguin, en el cas d’incomplir aquesta obligació;
c) utilitzar cadires i taules de color negre, gris, verd, blanc o marró, o de les seves diverses tonalitats; i para-sols de color verd fosc, blanc o beix;
d) deixar el pas lliure a la voravia que hi ha entre l’establiment i la terrassa;
e) mantenir oberta la terrassa durant la temporada que determini el Comú;
f) respectar l’horari d’obertura i tancament;
g) satisfer el preu de l’autorització;
h) respectar l’espai i els usos autoritzats pel Comú;
i) respectar les mesures de seguretat següents:
a) tot el perímetre de les terrasses ha d’estar degudament tancat, excepte el costat contigu a la voravia, de manera que no s’hi pugui accedir directament des de la calçada i que l’usuari n’estigui protegit;
b) el tipus de tancament previst s’ha especificar en el moment de sol·licitar l’autorització al Comú;
c) l’alçada de la protecció ha de ser com a mínim de 70 cm i com a màxim de 90 cm.
j) il·luminar preferentment la instal·lació amb bombetes de baixa intensitat, procurant que la il·luminació no produeixi cap impacte a la via pública, ni als edificis veïns, i minimitzar la contaminació lumínica de l’entorn;
k) col·locar els elements vegetals o altres ornamentacions florals d’acord amb l’enjardinament de la parròquia (espècies arbustives perennes i jardineres amb flor de temporada);
l) retirar de la terrassa els elements del mobiliari en finalitzar cada jornada i dipositar-los a l’interior de l’establiment comercial.
m) dotar la terrassa d’elements reflectants en els seus extrems per tal de reforçar la visibilitat nocturna.
Art. 9 du Règlement relatif aux terrasses à usage public, en date du 28 septembre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 10/10/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-09-28/reglament-terrasses-us-public/art-9?data=2012-10-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.