Règlement régissant la procédure de liquidation des fondations, du 11 juillet 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 5.
Bilan et obligations de comptabilité
1. L'organe de gouvernement de la fondation, en tant que liquidateur, doit établir un inventaire et un bilan de la fondation arrêtés au jour de l'extinction et doit y joindre le reste de la documentation que comprend le dossier de liquidation. Le dossier de liquidation doit être approuvé par le conseil de la fondation et ratifié par le Protectorat de l'État.
2. Le Protectorat décide l'ouverture de la liquidation des fondations constituées avant l'entrée en vigueur de la Loi 11/2008 et qui se sont éteintes pour ne pas s'y être adaptées et, chaque fois que cela est possible, établit les opérations de liquidation correspondantes, conformément au contenu de l'article 6.1.
3. La procédure de liquidation n'exonère pas la fondation du respect des obligations de comptabilité établies par la Loi.
Art. 5 du Règlement régissant la procédure de liquidation des fondations, du 11 juillet 2012, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-07-11/reglament-regulador-procediment-liquidacio-funda/art-5
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.