Règlement d'organisation et de fonctionnement de la Commission de gestion du Système de garantie des dépôts et des investissements des entités bancaires andorranes, du 9 mai 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Deure de confidencialitat dels vocals Els vocals han de guardar el secret sobre les informacions de caràcter confidencial que coneguin amb motiu del seu càrrec, fins i tot després de cessar en les seves funcions. A aquest efecte, els vocals han de mantenir la confidencialitat d’acord amb els termes que en cada moment estableixi la normativa reguladora del règim administratiu de les entitats bancàries andorranes i tota altra normativa vigent al Principat. El Secretari i el lletrat assessor de la Comissió Gestora també estan sotmesos al mateix deure de confidencialitat que els vocals.
Art. 16 du Règlement d'organisation et de fonctionnement de la Commission de gestion du Système de garantie des dépôts et des investissements des entités bancaires andorranes, du 9 mai 2012, dans sa rédaction en vigueur au 17/05/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-05-09/reglament-organitzacio-funcionament-comissio-ges/art-16?data=2012-05-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.