MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012

Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 9

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 9

Potestat de delimitació de terrenys o atermenament

1. El comú podrà atermenar total o parcialment els propis béns immobles i d’altres béns que siguin pertanyents a tercers, quan els límits siguin imprecisos o existeixin indicis d’usurpació. L’objectiu de l’atermenament és delimitar immobles, acreditant la possessió dels mateixos, comprovant l’harmonia entre els títols i la realitat.

2. D’acord amb l’article 93 del Codi de l’Administració, la delimitació d’immobles es farà mitjançant un procediment administratiu contradictori que comporti audiència als interessats.

3. Sempre tindrà caràcter administratiu i es realitzarà per tal de determinar situacions possessòries en cas que els límits siguin imprecisos o existeixin indicis d’usurpació. Queda exclòs del “Ius Posseiendi”, tot i quant es refereix al dret de propietat, que és competència de la Jurisdicció Civil.

4. Una volta iniciat el procediment administratiu i durant la seva tramitació, no es podrà instar cap procediment judicial amb igual pretensió.

En vigueur depuis le 26/04/2012 · texte original · Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de… (BOPA 2012-04-25) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 9 du Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012, dans sa rédaction en vigueur au 26/04/2012.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-04-17/reglament-delimitacio-identificacio-atermenament/art-9?data=2012-04-26

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration