Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Exercici d’accions i recursos en defensa de l’estat possessori dels seus béns immobles i drets reals sobre immobles que integren el seu patrimoni
1. El Comú d’Andorra la Vella té capacitat per exercir tot tipus d’accions i de recursos en defensa i recuperació de la possessió d’immobles i drets reals sobre immobles integrants en el seu patrimoni, siguin patrimonials o demanials.
2. El comú té la facultat d’investigació sobre els béns immobles i drets, sobre els que existeixin indicis suficients per determinar que integren el seu patrimoni.
3. El comú podrà procedir a la identificació, delimitació o atermenament de béns immobles que li pertanyen i els béns pertanyents a tercers quan els límits siguin imprecisos o existeixin indicis d’usurpació, mitjançant un procediment administratiu contradictori, en què es doni audiència als interessats.
4. El comú podrà recuperar per sí mateix i en qualsevol moment la possessió dels béns de domini públic usurpats. Igualment, podrà recuperar la possessió dels seus béns patrimonials en el termini d’un any comptador a la data en què s’ha produït la usurpació. Passat aquest termini, només podrà recuperar-la mitjançant la jurisdicció ordinària. En els supòsits de recuperació d’ofici, no s’admetran interdictes contra les actuacions del comú sobre aquesta matèria.
Art. 4 du Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012, dans sa rédaction en vigueur au 26/04/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-04-17/reglament-delimitacio-identificacio-atermenament/art-4?data=2012-04-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.