Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Inici de les actuacions d’identificació d’immobles o d’atermenament
1. En la data i en l’hora senyalada començarà l’atermenament, en què assistiran els membres designats per la Comissió del Cadastre i es citaran aquells amb qualitat d’interessats o coneixedors de la zona, per precisar els termes de la finca i estendre l’acta.
2. La convocatòria de tots els assistents sobre el terreny concret a delimitar i, sens perjudici que sigui notificada personalment aquelles persones coneixedores de la zona, es publicarà al BOPA.
3. A l’acta hi ha de constar com a mínim, les referències següents:
a) Lloc i hora que s’inicia l’operació
b) Nom, cognoms i representació dels concurrents
c) Descripció del terreny, treball realitzat sobre aquest i instruments utilitzats
d) Direcció i distàncies de les línies perimetrals
e) Situació, cabuda aproximada de la finca i noms especials, si escau
f) Manifestacions o observacions que s’hi formulin
g) Hora de finalització.
5. El secretari del comú o el tècnic competent per delegació, in situ, ha de redactar l’esmentada acta al lloc on s’han practicat les operacions, i l’han de signar tots els reunits. Conjuntament amb l’acta, s’incorporarà un plànol esquemàtic, a escala 1:200 ó 1:500 de les finques objecte, que serà signat per tots els assistents.
6. Si no es pot acabar l’atermenament en una sola jornada, les operacions prosseguiran durant les successives o en altres que es convinguin, sense necessitat d’una nova citació i, per a cadascuna d’elles, se n’estendrà l’acta corresponent. Article.
15. Acord resolutori d’atermenament
1. La Comissió del Cadastre elabora una valoració o informe proposta per a la resolució de les actuacions realitzades, sobre el qual resoldrà la Junta de Govern. Una volta aprovada la resolució, als efectes de publicitat ordinària, es publicarà al BOPA.
2. En cas que existeixin persones interessades en l’expedient que es resol, es notificarà personalment.
3. L’acord és executiu amb la publicació al BOPA i és susceptible de recurs que posi fi a la via administrativa. La interposició prèvia de recurs administratiu és un requisit necessari per tal de tenir accés a la via jurisdiccional contenciós administrativa, sens perjudici de les accions que siguin procedents davant la jurisdicció civil.
Art. 14 du Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012, dans sa rédaction en vigueur au 26/04/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-04-17/reglament-delimitacio-identificacio-atermenament/art-14?data=2012-04-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.