Règlement du 19-12-2011 relatif au plan de pensions des fonctionnaires et agents de l'administration à durée indéterminée du Commun de La Massana, du 19 décembre 2011 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Partícips en suspens
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Partícips en suspens
1. Es considera partícip en suspens la persona partícip que ha cessat en la realització d’aportacions, directes o imputades, però manté els seus drets consolidats dins del Pla.
2. El Comú de la Massana i el partícip deixaran d’efectuar aportacions, i aquest últim passarà a la situació de partícip en suspens, en els casos següents:
a) Pèrdua de la condició de funcionari.
b) Decisió voluntària de la persona partícip.
c) Trobar-se en situació administrativa de suspensió.
d) Excedència amb reserva de plaça.
e) Excedència sense reserva de plaça.
f) Comissió de serveis en una altra administració pública.
g) Trobar-se en situació de baixa mèdica no reconeguda per la Caixa Andorrana de Seguretat Social com incapacitat temporal.
3. No obstant això, en els supòsits previstos a les lletres d), e),
f) i
g) de l’apartat anterior, la persona partícip podrà decidir voluntàriament mantenir la situació de partícip assumint íntegrament les aportacions obligatòries que corresponen tant al Comú de la Massana com al personal partícip, i que es preveuen a l’article 8.2 d’aquest Reglament. Aquesta decisió haurà de ser prèviament comunicada per escrit al Comú, i mensualment se li farà un càrrec de l’aportació que pertoca al compte bancari que designi.
Abrogé à partir du 22/07/2026
Source : Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 (BOPA 2026-07-22)
Art. 6 du Règlement du 19-12-2011 relatif au plan de pensions des fonctionnaires et agents de l'administration à durée indéterminée du Commun de La Massana, du 19 décembre 2011, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-12-19/reglament-pla-pensions-funcionaris-agents/art-6?data=2025-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.