Règlement du 19-12-2011 relatif au plan de pensions des fonctionnaires et agents de l'administration à durée indéterminée du Commun de La Massana, du 19 décembre 2011 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Obligacions de les persones partícips
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Obligacions de les persones partícips
Són obligacions de les persones partícips:
a) Comunicar per escrit al departament de recursos humans del Pla, les circumstàncies personals i familiars que li siguin requerides per efectuar les aportacions que en cada moment ha de realitzar o les prestacions que s’hagin meritat. Així mateix, haurà de comunicar qualsevol modificació que es produeixi en aquestes dades. En qualsevol cas, es garantirà l’absoluta confidencialitat d’aquestes dades.
b) Comunicar les contingències i aportar la documentació necessària per a la percepció de les prestacions, conforme a aquestes especificacions.
c) Complir les prescripcions d’aquestes especificacions.
d) Facilitar totes les dades que es requereixin amb l’objecte de verificar el compliment dels requisits necessaris per a l’alta.
e) Realitzar les aportacions obligatòries imputades al personal partícip al pla.
f) Totes les obligacions previstes en la legislació vigent.
Abrogé à partir du 22/07/2026
Source : Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 (BOPA 2026-07-22)
Art. 5 du Règlement du 19-12-2011 relatif au plan de pensions des fonctionnaires et agents de l'administration à durée indéterminée du Commun de La Massana, du 19 décembre 2011, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-12-19/reglament-pla-pensions-funcionaris-agents/art-5?data=2025-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.