Règlement d'application de la Loi 92/2010, du 16 décembre, sur les horaires commerciaux et le droit au repos hebdomadaire le dimanche pour les personnes travaillant dans le commerce, modifiée par la Loi 07/2011, du 12 août, du 14-09-2011 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Liquidacions posteriors de l’impost sobre l’activitat dels comerços inscrits en el Registre de Comerços Oberts fins a 24 hores
1. Els serveis encarregats dels tributs liquiden l’impost sobre l’activitat dels comerços que vulguin obrir fins a 24 hores, dels comerços inscrits en el Registre, dins del termini de trenta dies naturals posteriors al meritament de l’impost, tenint en compte les dades que figuren en el Registre.
2. Una vegada liquidat l’impost corresponent, els serveis encarregats dels tributs comuniquen al titular del comerç l’import de la quota tributària. El titular del comerç disposa d’un termini de deu dies per fer efectiu el pagament de la quota tributària.
3. La manca de pagament de la quota tributària dins del període establert en l’apartat anterior suposa la retirada de l’autorització especial prevista en l’article 2 de la Llei 92/2010 , del 16 de desembre, d’horaris comercials i de dret al descans setmanal en diumenge per a les persones que treballen en el comerç, modificada per la Llei 07/2011, del 12 d’agost.
Art. 5 du Règlement d'application de la Loi 92/2010, du 16 décembre, sur les horaires commerciaux et le droit au repos hebdomadaire le dimanche pour les personnes travaillant dans le commerce, modifiée par la Loi 07/2011, du 12 août, du 14-09-2011, dans sa rédaction en vigueur au 21/09/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-09-14/reglament-aplicacio-92-2010-horaris/art-5?data=2011-09-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.