MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif à l'octroi de subventions aux jeunes entrepreneurs d'Andorre-la-Vieille, du 12-05-2011

Règlement relatif à l'octroi de subventions aux jeunes entrepreneurs d'Andorre-la-Vieille, du 12-05-2011 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 5

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 5

Procediment d’accés Per sol·licitar la subvenció dels tributs comunals, el primer any s’ha de seguir el procediment següent:

1. Disposar d’una autorització decretada d’obertura de comerç de l’any en curs

2. Tot jove que estigui interessat en rebre aquesta subvenció s’haurà de dirigir al Departament d’Administració (finestreta única), on recollirà el full de sol·licitud de la demanda de subvenció. El Departament de Joventut i Participació Ciutadana entregarà tota la documentació que sigui necessària i facilitarà la informació adient (les dades passaran a formar part de la base de dades del Departament de Joventut i Participació Ciutadana).

3. Omplerta la sol·licitud i adjuntada la documentació requerida, caldrà presentar-la al Departament d’Administració (finestreta única) i es gestionarà automàticament la subvenció. La subvenció per al segon any d’activitat no serà automàtica, havent de procedir a la presentació de la documentació més amunt esmentada i d’acord amb el procediment establert i aquesta s’haurà de sol·licitar durant el mes d’octubre del segon any. Als efectes de l’establert a l’article 2 d’aquest reglament, les persones subvencionades hauran d’aportar en el moment que sol·licitin la segona subvenció, l’acreditació documental com que la subvenció s’ha destinat a despeses pròpies de l’activitat comercial, empresarial o professional. El fet de no justificar el destí de la subvenció comportarà la impossibilitat de gaudir de la subvenció per al segon exercici i, en el seu cas, el retorn de la subvenció atorgada. En tot cas, la Junta de Govern podrà atorgar subvencions als joves emprenedors que no compleixin l’especificat, sempre mitjançant causa justificada i prèvia motivació.

En vigueur depuis le 26/05/2011 jusqu'au 15/08/2013 · texte original · Règlement relatif à l'octroi de subventions aux jeunes entrepreneurs d'Andorre-la-Vieille, du 12-05-2011 (BOPA 2011-05-25) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 15/08/2013

Article 5. Sol·licitud i procediment d’accés a la subvenció

1. Per sol·licitar la subvenció dels tributs comunals, el primer any s’ha de seguir el procediment següent:

a) Disposar d’una autorització decretada d’obertura de comerç o bé una modificació de comerç per canvi de titular, de menys de sis mesos d’antiguitat.

b) Els destinataris interessats en la subvenció, que compleixin amb els requisits necessaris, establerts en l’article 4.2, han de dirigir la petició al Departament d’Administració (Finestreta Única), on es recull el full de sol·licitud de la demanda de subvenció que es trasllada al Servei de Joventut, i es registra en la pròpia base de dades.

c) Omplerta la sol·licitud i adjuntada la documentació requerida, cal presentar-la al Departament d’Administració (Finestreta Única).

2. La subvenció per al segon any d’activitat no és automàtica, s’ha de procedir a la presentació de la documentació requerida pel comú, establerta en els articles 4 i

5. Obtinguda la documentació, el procediment és el mateix a l’establert en el primer any, salvat que s’ha de sol·licitar durant el mes de novembre (del segon any). Als efectes de l’establert a l’apartat 2 d’aquest article, les persones subvencionades han d’aportar, en el moment que sol·licitin la segona subvenció, l’acreditació documental com que la subvenció s’ha destinat a despeses pròpies de l’activitat comercial, empresarial o professional. El fet de no justificar el destí de la subvenció comporta la impossibilitat de gaudir de la subvenció per al segon exercici i, en el seu cas, el retorn de la subvenció atorgada.

3. La Junta de Govern pot atorgar subvencions als joves emprenedors que no compleixin l’especificat, sempre mitjançant causa justificada i prèvia motivació d’interès general.

Source : Règlement relatif à l'octroi de subventions aux jeunes entrepreneurs d'Andorre-la-Vieille, du 2 août 2013 (BOPA 2013-08-14)

Comment le citer

Art. 5 du Règlement relatif à l'octroi de subventions aux jeunes entrepreneurs d'Andorre-la-Vieille, du 12-05-2011, dans sa rédaction en vigueur au 26/05/2011.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-05-12/reglament-atorgament-subvencions-joves-emprenedo/art-5?data=2011-05-26

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration