Règlement relatif aux aides à la réhabilitation de logements et de bâtiments à usage de logement d'Andorre, du 16 mars 2011 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Ajuts per a la millora del comportament tèrmic i/o acústic dels habitatges
a) L’ajut consisteix en una subvenció i un préstec preferent avalat pel Govern destinat exclusivament al finançament de les despeses que generen les actuacions de millora del comportament tèrmic i/o acústic que s’han de fer a un habitatge amb l’objectiu que l’habitatge assoleixi les exigències mínimes d’eficiència energètica que figuren al Reglament energètic en l’edificació i les exigències acústiques que figuren en la normativa vigent.
b) L’import del préstec correspon al pressupost de les actuacions protegibles.
c) L’import de la subvenció correspon al 10% del pressupost de les actuacions protegibles.
Nouvelle rédaction à partir du 02/11/2011
Article 8
Ajuts per a la millora del comportament tèrmic i/o acústic dels habitatges
a) L’ajut consisteix en una subvenció i un préstec preferent avalat pel Govern destinat exclusivament al finançament de les despeses que generen les actuacions de millora del comportament tèrmic i/o acústic que s’han de fer a un habitatge amb l’objectiu que l’habitatge assoleixi les exigències mínimes d’eficiència energètica que figuren al Reglament energètic en l’edificació i les exigències acústiques que figuren en la normativa vigent. Tanmateix, en la substitució de finestres s’admet que siguin substituïdes per altres de fusta, PVC (policlur de vinil) o alumini amb ruptura de pont tèrmic quan l’envidrament assoleixi una transmitància tèrmica d’1,8 W/m²K, com a màxim.
b) L’import del préstec correspon al pressupost de les actuacions protegibles.
c) L’import de la subvenció correspon al 10% del pressupost de les actuacions protegibles.
Source : Règlement relatif aux aides à la réhabilitation des logements et des bâtiments à usage de logement d'Andorre, du 26… (BOPA 2011-11-02)
Art. 8 du Règlement relatif aux aides à la réhabilitation de logements et de bâtiments à usage de logement d'Andorre, du 16 mars 2011, dans sa rédaction en vigueur au 24/03/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-03-16/reglament-ajuts-rehabilitacio-habitatges-edifici/art-8?data=2011-03-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.