Règlement du 16-02-2011 relatif à la présentation de la déclaration de prestation de services et du manifeste de chargement, du 16-02-2011 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe 1. Dades necessàries per a la declaració de prestació de serveis
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex 1. Dades necessàries per a la declaració de prestació de serveis
A. Dades relatives a la prestació de servei:
- Nom de l’empresa prestatària: Nom comercial complet de l’empresa estrangera que presta el servei (si és una empresa que ve a prestar el servei).
- Identitat del declarant: Identitat de la persona física que efectua l’acte declaratiu davant de la Duana (treballador o altre).
- Identitat del representant fiscal: Dades de la persona física o jurídica si s’escau.
- Lloc on es fa l’activitat professional: Nom i adreça del lloc on s’efectua la prestació o les prestacions de servei.
- El declarant actua en qualitat de: Vincle entre el declarant i l’empresa prestadora (representant legal, propietari, assalariat, etc.).
- Nombre de treballadors: Nombre total de treballadors que vénen a prestar el servei i la seva identitat.
- Matrícula del vehicle: Matrícula del vehicle que transporta les persones que vénen a prestar el servei i/o el material.
- Contractant del servei: El declarant ha de precisar si la persona que contracta els serveis és un empresari, un professional o un particular. El declarant ha d’indicar el nom de l’empresa, el professional o el particular que ha contractat els serveis, l’adreça i el tipus de servei que presta.
- Dies relatius a la prestació de serveis: Nombre de dies que estarà prestant el servei i indicació de l’acompliment de les formalitats del Servei d’Immigració.
- Formalitats d’Immigració: El declarant ha d’indicar si ha acomplert les formalitats del Servei d’Immigració. B. Dades de sortida: Pel que fa a la sortida, el declarant ha de presentar un document acreditatiu que indiqui l’import dels serveis que ha prestat.
Annexe 1 du Règlement du 16-02-2011 relatif à la présentation de la déclaration de prestation de services et du manifeste de chargement, du 16-02-2011, dans sa rédaction en vigueur au 24/02/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-02-16/reglament-relatiu-presentacio-declaracio-prestac/annex-1?data=2011-02-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.