Règlement relatif à la communication de données du recensement entre les organismes officiels et les Communs, du 02-02-2011 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
La finalitat de la comunicació
1. La finalitat de la comunicació de les dades censals dels organismes oficials als comuns s’esdevé a l’efecte d’assolir que els censos reflecteixin la realitat de la població resident a cada parròquia,i que les dades personals que hi constin siguin verídiques.
2. La finalitat de la comunicació de les dades censals dels comuns a la resta d’organismes oficials s’esdevé quan les dades són necessàries per a l’exercici eficaç de les seves funcions i quan el domicili o la residència és una dada rellevant.
Art. 2 du Règlement relatif à la communication de données du recensement entre les organismes officiels et les Communs, du 02-02-2011, dans sa rédaction en vigueur au 09/02/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-02-02/reglament-comunicacio-dades-censals-entre/art-2?data=2011-02-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.