Règlement relatif au stockage et à l'approvisionnement en hydrocarbures, du 3 novembre 2010 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition transitoire troisième. Les empreses subministradores, transcorreguts 18 mesos des de la data d’entrada en vigor d’aquest Reglament, han de deixar
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria tercera. Les empreses subministradores, transcorreguts 18 mesos des de la data d’entrada en vigor d’aquest Reglament, han de deixar
de subministrar combustible a les instal·lacions que no disposin de placa d’identificació o que la tinguin caducada.
Nouvelle rédaction à partir du 09/08/2012
Disposició transitòria tercera
1. Les empreses subministradores, transcorreguts 18 mesos des de la data d’entrada en vigor d’aquest Reglament, han de deixar de subministrar combustible a les instal·lacions que no disposin de la placa d’identificació o que la tinguin caducada.
2. Excepcionalment, transcorregut aquest termini, les empreses subministradores poden proporcionar combustible a les instal·lacions que encara no disposin de la placa d’identificació o que la tinguin caducada, sempre que comuniquin per escrit al ministeri competent en matèria d’indústria, en un termini no superior a 5 dies hàbils, els subministraments efectuats, amb indicació expressa del lloc del subministrament.
Source : Decret de l’1-08-2012 de modificació del Decret d’aprovació del Reglament d’emmagatzematge i subministrament… (en catalan) (BOPA 2012-08-08)
Disposition transitoire troisième du Règlement relatif au stockage et à l'approvisionnement en hydrocarbures, du 3 novembre 2010, dans sa rédaction en vigueur au 10/02/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-11-03/reglament-emmagatzematge-subministrament-hidroca/dt-3?data=2011-02-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.