Règlement relatif au stockage et à l'approvisionnement en hydrocarbures, du 3 novembre 2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Proteccions
1. Protecció contra la corrosió de les canonades. 1.1. Protecció passiva. Els tubs d’acer i els de fossa soterrats s’han de protegir contra la corrosió per l’agressivitat i la humitat del sòl mitjançant una capa d’imprimació antioxidant i revestiments inalterables als hidrocarburs que garanteixin una tensió de perforació mínima de 15kV. També s’accepta que el tub disposi d’una funda externa estanca compatible amb el producte transportat, separats entre ells per un espaï anul·lar intern. En aquest cas es disposarà d’un punt baix que permeti recollir tot el vessament produït en cas de fuita del tub. Estarà proveït d’un registre que permeti verificar l’absència de líquid i se situarà a prop de la boca d’home del dipòsit. El líquid sobrant es retornarà al dipòsit. Les canalitzacions aèries i d’inspecció fàcil es protegiran amb pintura antioxidant amb les característiques apropiades per al seu entorn. 1.2. Protecció activa. En cas que el dipòsit disposi de protecció activa, els tubs d’acer han de tenir continuïtat elèctrica amb el dipòsit i en funció dels tipus de xarxa general de terra es poden donar els supòsits següents:
a) Si la xarxa general de terra és de cable despullat galvanitzat o de cable de coure amb funda aïllant i piques o elèctrodes de zenc, els tubs i els dipòsits han de tenir continuïtat elèctrica amb la xarxa general de terra.
b) Si la xarxa general de terra és de coure despullat i hi ha un terra local de zenc, els tubs d’extracció del combustible d’acer disposaran de juntes aïllants en els punts en què aflorin a la superfície. Si els tubs són de coure s’aïllaran elèctricament dels dipòsits si són d’acer i soterrats. No s’instal·laran juntes dielèctriques en zona
0. Els tubs de ventilació i de descàrrega no tindran juntes aïllants, no es connectaran a la xarxa general de terra i es connectaran a la xarxa local de terra de zenc, juntament amb la pinça del vehicle. Si les bombes impulsores són de tipus submergit, no es connectaran a la xarxa de terra general de coure i sí que es connectaran a la xarxa local de zenc. És fonamental evitar el contacte entre els dipòsits o els tubs d’acer o de fossa soterrats amb la xarxa de terra general de coure. Els tubs d’impulsió d’acer de paret simple han de tenir protecció activa.
2. Posada a terra.
En els emmagatzematges de combustibles de tipus B, tots els tubs i elements metàl·lics aeris es connectaran a la xarxa general de terra, i no serà necessari en les instal·lacions de líquids de classe C i D. Els tubs d’acer i de fossa soterrats no es poden unir a un sistema de terra en què hi hagi metalls amb potencial galvànic desfavorables per a l’acer com el coure, i en contacte directe amb el terreny.
Els elements soterrats d’acer, dipòsits i tubs, només s’han de connectar a la xarxa de terra general si no hi ha risc galvànic perquè la xarxa està construïda de cable galvanitzat o cable de coure aïllat i elèctrodes de zenc.
En cas que la xarxa de terra general sigui de coure, els tubs i els dipòsits metàl·lics enterrats s’han d’unir a un terra local de zenc i s’aïllaran de la xarxa general de coure.
És fonamental evitar el contacte entre els dipòsits i els tubs d’acer o de fossa soterrats i la xarxa de terra general de coure.
Al costat de cada lloc de càrrega o de descàrrega de productes de la classe B hi ha d’haver un cable conductor flexible, permanentment connectat per un extrem a la xarxa de terra general, si és d’acer galvanitzat; o a la xarxa de terra local de zenc, si la xarxa general és de coure.
Per l’altre extrem ha d’anar connectat a una pinça de connexió de longitud suficient per connectar la massa de la cisterna del vehicle, abans i durant les operacions de càrrega i de descàrrega.
La connexió elèctrica de la posada a terra s’ha de fer mitjançant un interruptor manual, amb un grau de protecció suficient per al tipus de zona on estigui instal·lat.
El tancament dels interruptors s’ha de fer sempre després de la connexió de la pinça al camió cisterna.
Per a la posada a terra es poden utilitzar les indicacions de l’informe UNE 109100 o un equivalent.
La pinça i l’embornament de la posada a terra per al control de l’electricitat estàtica han de complir la norma UNE 109108, parts 1 i 2 o una norma equivalent.
Abrogé à partir du 10/11/2018
Source : Règlement relatif au stockage, à l'approvisionnement, à la distribution et à l'utilisation des hydrocarbures, du 3… (BOPA 2018-10-10)
Art. 8 du Règlement relatif au stockage et à l'approvisionnement en hydrocarbures, du 3 novembre 2010, dans sa rédaction en vigueur au 10/02/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-11-03/reglament-emmagatzematge-subministrament-hidroca/art-8?data=2011-02-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.