Règlement relatif aux sols contaminés, du 17-02-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Seguiment del pla de vigilància
1. El causant de la contaminació, i subsidiàriament el propietari del terreny per al qual el ministeri responsable del medi ambient estableix l’obligatorietat d’implantar un pla de vigilància, està obligat a efectuar el seguiment del pla, d’acord amb els objectius, les tasques i els terminis definits al mateix pla.
2. El causant de la contaminació, i subsidiàriament el propietari del terreny, ha de presentar al ministeri responsable del medi ambient el pla de vigilància d’acord amb l’annex VI del Reglament. Aquest pla haurà d’estar realitzat per empreses amb experiència contrastada en investigació i recuperació de sòls contaminats.
3. Tenint en compte el resultat final assolit en les tasques de recuperació de l’indret, el Govern pot concloure la necessitat d’establir restriccions de l’ús del sòl sense perjudici de les competències comunals.
Art. 12 du Règlement relatif aux sols contaminés, du 17-02-2010, dans sa rédaction en vigueur au 17/03/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-02-17/reglament-sols-contaminats/art-12?data=2010-03-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.