Règlement régissant le contenu des programmes de formation pour l'exercice d'activités de prévention en matière de sécurité et santé au travail, du 17-02-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15
La formació continuada específica per exercir les funcions de nivell superior és un postgrau en seguretat i salut en el treball. L’imparteixen les Universitats del país, d’acord amb el programa formatiu que determinin, amb l’aprovació prèvia del ministeri responsable d’ensenyament superior, i expedeixen la titulació corresponent un cop superada la formació. El ministeri responsable del Departament de Treball ha de registrar els professionals que compleixin els requisits establerts a l’article 14 com a professionals de nivell superior en les especialitats preventives de seguretat en el treball, higiene industrial, i ergonomia i pscicosociologia aplicada.
Nouvelle rédaction à partir du 29/07/2010
Article 15
La formació continuada específica per exercir les funcions de nivell superior és un postgrau en seguretat i salut en el treball. L’imparteixen les universitats del país, d’acord amb el programa formatiu que determinin, amb l’aprovació prèvia del ministeri responsable de l’ensenyament superior, i expedeixen la titulació corresponent un cop superada la formació. El ministeri responsable del Departament de Treball ha de registrar els professionals que compleixin els requisits establerts a l’article 14 com a professionals de nivell superior en les especialitats preventives de seguretat en el treball, higiene industrial, i ergonomia i psicosociologia aplicada. En cas que es reconeguin formacions estrangeres, es podran registrar professionals de nivell superior en una o en diverses de les especialitats preventives.
Source : Decret del 21-07-2010 de modificació del Reglament regulador del contingut dels programes de formació per desenvolupar… (en catalan) (BOPA 2010-07-28)
Art. 15 du Règlement régissant le contenu des programmes de formation pour l'exercice d'activités de prévention en matière de sécurité et santé au travail, du 17-02-2010, dans sa rédaction en vigueur au 25/02/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-02-17/reglament-regulador-contingut-programes-formacio/art-15?data=2010-02-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.