Règlement régissant le contenu des programmes de formation pour l'exercice d'activités de prévention en matière de sécurité et santé au travail, du 17-02-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Per desenvolupar les funcions de nivell superior referides és necessari:
a) Tenir una formació mínima de 60 crèdits europeus, d’acord amb el contingut i la distribució horària del programa formatiu que especifiquin les Universitats, amb l’aprovació prèvia del ministeri responsable d’ensenyament superior. Per accedir-hi s’ha d’estar en possessió, com a mínim, d’una titulació oficial universitària de 1r o 2n cicle. Es poden reconèixer les formacions estrangeres que acreditin que la persona interessada està qualificada per exercir la mateixa especialitat professional al país expenedor del títol, sempre que no hi hagi diferències substancials en relació amb les activitats i les competències de la professió, i amb el compliment previ dels requisits establerts a la legislació vigent.
b) S’han de crear els criteris i els protocols necessaris per al reconeixement i la validació de l’experiència professional dels professionals que ja estiguin exercint aquestes funcions de nivell superior i no puguin acreditar aquesta formació mínima o acreditin una altra formació. El procés de reconeixement i validació ha de tenir en compte la formació acadèmica i l’experiència professional que es pugui acreditar.
c) Estar en possessió de l’autorització per a l’exercici de la professió liberal en l’àmbit corresponent.
Nouvelle rédaction à partir du 29/07/2010
Article 14
Per desenvolupar les funcions de nivell superior esmentades, és necessari:
a) Tenir una formació mínima de 60 crèdits europeus, d’acord amb el contingut i la distribució horària del programa formatiu que especifiquin les universitats, amb l’aprovació prèvia del ministeri responsable de l’ensenyament superior. Per accedir-hi s’ha de tenir, com a mínim, una titulació oficial universitària de 1r o de 2n cicle. Es poden reconèixer les formacions estrangeres que acreditin que la persona interessada està qualificada per exercir la mateixa especialitat professional al país expenedor del títol, sempre que no hi hagi diferències substancials en relació amb les activitats i les competències de la professió, ni amb el compliment previ dels requisits establerts a la legislació vigent.
b) S’han de crear els criteris i els protocols necessaris per al reconeixement i la validació de l’experiència professional dels professionals que ja estiguin exercint aquestes funcions de nivell superior i no puguin acreditar aquesta formació mínima o acreditin una altra formació. El procés de reconeixement i de validació ha de tenir en compte tant la formació acadèmica com l’experiència professional que es puguin acreditar.
Source : Decret del 21-07-2010 de modificació del Reglament regulador del contingut dels programes de formació per desenvolupar… (en catalan) (BOPA 2010-07-28)
Art. 14 du Règlement régissant le contenu des programmes de formation pour l'exercice d'activités de prévention en matière de sécurité et santé au travail, du 17-02-2010, dans sa rédaction en vigueur au 25/02/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-02-17/reglament-regulador-contingut-programes-formacio/art-14?data=2010-02-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.