MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009

Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 7

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 7

Declaració-liquidació dels impostos especials

1. Els obligats tributaris han de liquidar la quota tributària dels diferents impostos especials en el moment de la seva posada al consum d'acord amb l'article 237 de la Llei 5/2004 , del 14 d'abril, del Codi de Duana, en els mateixos termes i condicions que estableix l'apartat 2, darrer paràgraf de l'article 237 de la Llei 5/2004 , del 14 d'abril, del Codi de Duana.

2. Per derogació de l'article 6 i únicament per als productes obtinguts destinats a ser posats al consum, les autoritats duaneres poden autoritzar la globalització de la posada al consum. En cap cas aquesta globalització pot ser superior a tres mesos.

3. Quan s'ha lliurat una autorització de posada al consum global de conformitat amb l'apartat anterior, els productes sotmesos a impostos especials adquireixen l'estatut de posada al consum i gaudeixen del dret a disposar dels productes sense haver de realitzar formalitats de posada al consum prèvia inscripció en el registre d'existències.

4. Els productes obtinguts sotmesos a impostos especials i que han estat posats al consum en virtut de l'apartat anterior, no es consideren, per a l'aplicació de l'article 6, apartat 1, que hagin rebut una destinació duanera.

5. L'atorgament de la destinació duanera queda supeditat a la liquidació de l'import dels impostos especials, que es realitza mitjançant la presentació d'una declaració de globalització, en un termini màxim de deu dies a comptar de la data final del període. En aquesta declaració s'ha d'indicar el codi 45.00 en la casella

37. En cas de modificació del tipus de gravamen dels impostos especials entre la posada al consum dels productes subjectes a impostos especials i la declaració de globalització, el tipus de gravamen és el tipus de gravamen vigent en el moment de la seva posada al consum.

6. Sense perjudici de l'aplicació de l'article 6, apartat 9, quan la persona autoritzada obté productes sotmesos a impostos especials, altres que els que figuren en l'autorització, la posada al consum d'aquests productes obtinguts està exclosa del benefici de la declaració globalitzada.

En vigueur depuis le 10/02/2009 jusqu'au 04/06/2010 · texte original · Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009 (BOPA 2009-02-04) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 04/06/2010

Article 7. Declaració-liquidació dels impostos especials

1. Els obligats tributaris han de liquidar la quota tributària dels diversos impostos especials en el moment de la seva posada al consum d’acord amb l’article 237 de la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de Duana, en els mateixos termes i condicions que estableix l’apartat 2, darrer paràgraf, de l’article 237 de la mateixa Llei. Els obligats tributaris que destinin tabac en brut cultivat al territori del Principat d’Andorra per a la fabricació dins del territori nacional de productes catalogats dins els codis 2401, 2402 i 2403 han d’efectuar les formalitats represes en el punt anterior en el moment de l’adquisició mitjançant la presentació d’una declaració en la qual han d’indicar el codi 45.00 a la casella 37.

2. Per derogació de l’article 6 i únicament per als productes obtinguts destinats a ser posats al consum, les autoritats duaneres poden autoritzar la globalització de la posada al consum. En cap cas aquesta globalització pot ser superior a tres mesos.

3. Quan s’ha lliurat una autorització de posada al consum global de conformitat amb l’apartat anterior, els productes sotmesos a impostos especials adquireixen l’estatut de posada al consum i gaudeixen del dret a disposar dels productes sense haver d’efectuar formalitats de posada al consum abans de la inscripció al Registre d’Existències.

4. Els productes obtinguts sotmesos a impostos especials i que han estat posats al consum en virtut de l’apartat anterior no es consideren, per a l’aplicació de l’article 6, apartat 1, que hagin rebut una destinació duanera.

5. L’atorgament de la destinació duanera queda supeditat a la liquidació de l’import dels impostos especials, que es du a terme mitjançant la presentació d’una declaració de globalització, en un termini màxim de deu dies a comptar de la data final del període. En aquesta declaració han d’indicar el codi 45.00 a la casella

37. En cas de modificació del tipus de gravamen dels impostos especials entre la posada al consum dels productes subjectes a impostos especials i la declaració de globalització, el tipus de gravamen és el tipus de gravamen vigent en el moment de la posada al consum.

6. Sense perjudici de l’aplicació de l’article 5, apartat 10, quan la persona autoritzada obté productes sotmesos a impostos especials, diferents dels que figuren a l’autorització, la posada al consum d’aquests productes obtinguts està exclosa del benefici de la declaració globalitzada.

Source : Decret del 27-05-2010 pel qual es modifica el Reglament d’impostos especials, del 21 de gener del 2009. (en catalan) (BOPA 2010-06-02)

Comment le citer

Art. 7 du Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009, dans sa rédaction en vigueur au 10/02/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-01-21/reglament-impostos-especials/art-7?data=2009-02-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration