Règlement du Registre des sociétés, dans sa version issue du Décret de modification du 26 mars 2008 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 40
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 40
Sucursals de societats estrangeres
1. Les societats estrangeres que estableixin una sucursal al territori del Principat d'Andorra han d'inscriure-la al Registre de Societats presentant-ne els estatuts vigents, i també els altres documents acreditatius de l'existència de la societat, dels administradors i de totes les modificacions posteriors de qualsevol d'aquestes dades.
2. En la primera inscripció de les sucursals de societats estrangeres, a més de les circumstàncies relatives a la societat que resultin dels documents presentats, s'ha de fer constar qualsevol menció que identifiqui la sucursal, el domicili i les activitats de la sucursal, i la identitat del representant permanent.
Art. 40 du Règlement du Registre des sociétés, dans sa version issue du Décret de modification du 26 mars 2008, dans sa rédaction en vigueur au 03/04/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2008-03-26/reglament-registre-societats-mercantils-versio/art-40?data=2008-04-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.