Règlement du Registre des sociétés du 20 février 2008 et ses modifications successives · bopa.mca.ad
RèglementArticle 52
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 52
Classes
1. Les societats poden tenir una denominació subjectiva o raó social, formada pel nom i cognoms d'un, alguns o tots els socis, que no pot incloure totalment o parcialment el nom d'una persona física o jurídica que no sigui sòcia de la societat llevat que la persona que no és sòcia hi doni el seu consentiment exprés. En el cas que una persona el nom de la qual figuri totalment o parcialment en la raó social perdi, per qualsevol motiu, la condició de sòcia, la societat resta obligada a modificar la raó social.
2. Les societats poden tenir una denominació objectiva que es pot referir a una o més activitats econòmiques o ser de fantasia. No es pot adoptar una denominació objectiva que faci referència a una activitat que no estigui inclosa en l'objecte social.
3. Les societats poden tenir una denominació mixta formada pel nom i cognoms d'un, alguns o tots els socis i simultàniament referir-se a una o més activitats econòmiques i/o contenir una expressió de fantasia.
Abrogé à partir du 01/05/2014
Source : Règlement d'application de la Loi sur les sociétés anonymes et à responsabilité limitée, du 16 avril 2014 (BOPA 2014-04-30)
Art. 52 du Règlement du Registre des sociétés du 20 février 2008 et ses modifications successives, dans sa rédaction en vigueur au 23/02/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2008-02-20/reglament-registre-societats-mercantils-modifica/art-52?data=2008-02-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.