Règlement du Registre des sociétés du 20 février 2008 et ses modifications successives · bopa.mca.ad
RèglementArticle 51
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 51
Forma
1. Les denominacions de les societats han d'estar formades amb lletres de l'alfabet català. En la seva denominació es poden incloure expressions numèriques i utilitzar parèntesis i cometes, i també signes ortogràfics.
2. En la denominació social de les societats anònimes i de responsabilitat limitada hi han de figurar forçosament els termes "societat anònima" o "societat de responsabilitat limitada" o les abreviacions "SA" o "SL", i en la denominació de les societats col·lectives, els termes "societat col·lectiva" o l'abreviació "SCR".
3. És possible la utilització d'inicials en tota o una part de la denominació de la societat sempre que vagin abans de les abreviacions indicatives de la forma social i no coincideixin amb una abreviació de cap forma social.
4. Els adjectius "nacional", "estatal", "parroquial" "comunal" o "oficial" només poden ser utilitzats quan s'acrediti que la majoria de capital social pertany a una Administració pública.
Abrogé à partir du 01/05/2014
Source : Règlement d'application de la Loi sur les sociétés anonymes et à responsabilité limitée, du 16 avril 2014 (BOPA 2014-04-30)
Art. 51 du Règlement du Registre des sociétés du 20 février 2008 et ses modifications successives, dans sa rédaction en vigueur au 23/02/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2008-02-20/reglament-registre-societats-mercantils-modifica/art-51?data=2008-02-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.