Règlement sur l'adoption du 29 novembre 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 32
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 32
A partir de l'aute d'autorització del batlle, els futurs adoptants poden iniciar els tràmits internacionals d'adopció. L'estat d'origen pot confiar la custòdia del menor als sol·licitants de l'adopció. Aquesta custòdia es constitueix a l'estat d'origen d'acord amb la seva normativa i després es tramita al Principat.
Nouvelle rédaction à partir du 10/01/2013
Article 32
L’estat d’origen pot confiar la custòdia del menor al/s sol·licitant/s de l’adopció. Aquesta custòdia es constitueix a l’estat d’origen d’acord amb la seva normativa i, un cop acabat el procés d’acoblament, es tramita l’adopció, o bé al Principat d’Andorra, o bé a l’estat d’origen del menor, segons indiqui la seva normativa.
Source : Decret del 03-01-2013 de modificació del Reglament d’adopció. (en catalan) (BOPA 2013-01-09)
Art. 32 du Règlement sur l'adoption du 29 novembre 2006, dans sa rédaction en vigueur au 08/01/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-11-29/reglament-adopcio/art-32?data=2007-01-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.